『デッド ライジング デラックス リマスター』の発表とプレゼンテーションは、シリーズのファンを喜ばせたと言えます。 しかし、主人公の外見が改善されたことと、新しいバージョンではオリジナルの吹き替えが聞こえないという事実に対して、一部の批判が向けられました。 フランク・ウェストのオリジナルキャストは後に、カプコンが彼に役を再演するよう打診しなかったと述べた。 俳優のテレンス・J・ロトロが再キャストされることになった。
改良版の吹き替えがデリケートな話題であることは、すでに何度か見てきました。 たとえば、コナミは最近、メタルギア ソリッド 3 のリメイク版で俳優デビッド・ヘイターの声を再び聞くことを約束し、ファンを喜ばせました。 しかし、カプコンは別の決断をすべきだった。
発表後、出版社は正式にこのゲームをリメイクではなくリマスターと呼んでいたにもかかわらず、ファンは主人公の声が2006年のオリジナルとは異なることに気づきました。 TwitterユーザーのFrankByDaylight氏は、RXYSinister氏が人気ゲームの新バージョンに出演しない理由をインスタグラムで俳優に直接尋ねたと（VGC経由）指摘した。
テレンス・J・ロトロは、この役にはいつも感謝しているが、今回は誰からも連絡がなかったと答えた。 ただし、再キャストまたはオリジナルの吹き替えを使用しない本当の理由は不明であり、カプコンはまだそれらについて正式にコメントしていません。 ファンはその理由としてテレンス・J・ロトロが組合に加入しており、それが会社の好みではないのではないかと推測している。 同じ理由で、クレア・レッドフィールド（『バイオハザード』）の女優アリソン・コートも以前はキャストが変更される予定だった。
