Kingdom Come: Deliverance のチェコ語吹き替えの作者が、プロジェクトとその現在の状況に関する新しい詳細を公開しました。 彼らは、カットシーンやゲーム内のレプリカなど、すべてがすでに記録されていることをファンに保証しました. 吹き替えはゲームに組み込まれましたが、テスト中にいくつかのエラーが発見されました。 そのため、手動で処理する必要があります。 そしてそれだけではありません。
吹替作家によると、人間の手はゲーム内のカット シーンでも音量を調整する必要があります。 現在、Warhorse スタジオの従業員の 1 人が直接実装を手伝っています。 その後、チェコ語が新しい言語としてソース ファイルに追加されます。 そして、それは本当に面白くなり、潜在的に非常にファンフレンドリーになるだけです.
もうすぐです
これらすべての手順が完了すると、ゲーム パブリッシャーは吹き替えテストを開始します。 後者は、プロジェクト全体を評価し、チェコ語がコンソール バージョンにも実装されるかどうか、実装される場合はいつリリースされるかを決定することです。 作者は、いずれにしても無料のアップデートになることを再度保証しました.
チェコの吹き替えチームは、この野心的なプロジェクトに懸命に取り組んでいることをファンに伝えました。 同時に、著者はすべてのプレイヤーのサポートと忍耐に感謝します。 来年はチェコを期待するべきです。 チームはそれが1月か2月になることを望んでいます。 「そのままでいて。 それは価値があるだろう！” Artur Komňacký と Marek Pilger が報告します。
著者によると、一部のストリーマーはすでにチェコ語の吹き替えのテストを開始しており、Facebook でもチームを見つけることができます。 吹き替え版からの現在のビデオ。
