Kingdom Come:Deliverance コミックについては、すでに Vortex で書いています。 偶然にも、最初はちょうど 1 年前の 2022 年 1 月でした。そのとき、チェコ語版の可能性についても推測しましたが、ゲームの作者はその時点でこれを確認できませんでした。 これで、翻訳について率直に話すことができます。 彼女は出版社クルーに惹かれています。
「このコミックは、Kingdom Come: Deliverance に至るまでの出来事を記録しています。 ヴァーツラフ 4 世の時代から兄のジクムンドに捕らえられ、チェコ王国は崩壊しつつある」とクルーは物語を概説する. 「ハンガリーの傭兵でいっぱいのジクムントの軍隊は、王国を暴れ回り、彼らに反対しようとするすべての人を虐殺しています. ゲームが始まる食肉処理場に至るまでの出来事が動き出し、そこで大きな役割を果たすキャラクターが紹介されます。 何よりも、ゲームの偉大な悪役の 1 人、無慈悲な足 Prcek は、公式のメダリオンを続けています。
アイデアはベヒモスから生まれましたが、ウォーホースはストーリーとアートワークの両方の相談を手伝ってくれました。
出版社は、これがゲームのストーリーの前に何があったかを知る絶好の機会であると約束しています. チェコ語版は 2 月にリリースされ、オリジナルの場合、昨年すでにサンプルとして機能していたいくつかの翻訳ページをすぐに見ることができます。 この本は約 300 クラウンで販売されます。
オリジナルは「Kingdom Come: Deliverance Death upon Us」という名前でリリースされ、出版社の Behemoth Comics から 4 部構成のシリーズでした。 先に書いたように、コミックは Warhorse スタジオで直接作成されたわけではありません。 それはブレット・マーフィーによって書かれ、同じくベヒモスから出版された独自のパラノーマル・ヒットメン・シリーズですでに協力していたウィルソン・ガンドルフォによって描かれました. 当然、これはプラハのチームが目新しさとは何の関係もないという意味ではありません。 アイデアは Behemoth で生まれましたが、Warhorse はストーリーとアートワークの面で相談を手伝ってくれました. 物語はカノンであるべきです。
前へ次へ
出典：ベヒーモスコミックス/クルー
