10月にAmazonはビデオゲームシリーズ「Yakuza」をベースにしたシリーズを開始する予定だ。 「Like a Dragon」については、先月初めに Vortx でお話しました。 6月の大きな話題は、主演の桐生一馬役に、『全裸監督』シリーズや日本語版『名探偵ピカチュウ』のティム・グッドマンの声などでおなじみの俳優・竹内涼真さんがキャスティングされたことであった。 誰もがゲームのヒーローの見た目に比べて竹内のキャスティングが適切だと感じたわけではないかもしれないが、竹内が日本のミューテーションIGNに行った新しいインタビューによると、彼は非常に責任を持って役に取り組み、ただ真似するつもりはないと約束しているという。プレイヤーはシリーズの個々の部分から知っています。 結局のところ、インタビューの冒頭で竹内自身が認めているように、この役のオファーには彼自身も驚いたという。
「このゲームシリーズについては知っていて、叔父の家で最初のパートをプレイしました。 既存の作品のキャラクターを演じるのは本当に大きな挑戦で、自分がカズマにふさわしいかどうか、自分にふさわしい役かどうかを慎重に検討しました」と竹内さんは語った。 本人の言葉によれば、全力を尽くしなければカリスマヒーロー「ドラゴンのような」を演じることはできないと覚悟していたにもかかわらず、熟慮の末、結局この役を引き受けることに決めたという。 また、俳優は、ゲーム内でのカズマの振る舞いを真似するだけでは成功しないことにもすぐに気づきました。これは、シリーズの作家自身が素材にどのようにアプローチしたかと一致しています。 『ライク・ア・ドラゴン：龍が如く』は100％適応されるわけではありませんが、部分的には独自の道を進むため、プレイヤーが一見したときに期待するものとは少し異なるカズマを演じる余地があります。
独占：『龍が如く 7 光と闇の行方』のスター、竹内涼真が、IGNとの独占インタビューで、桐生一馬役のオファーを受けて驚いた理由や、象徴的なキャラクターに命を吹き込む方法について語る！ https://t.co/LNuQgsyHc8 pic.twitter.com/NlHENoiGIe
— IGN (@IGN) 2024年7月15日
竹内さんは、原作を最大限に尊重しながらキャラクターを表現しようと努め、最終的には自分なりのカズマが出来上がったと語った。 「私は彼になるのではなく、彼をゼロから創造しなければなりませんでした – その瞬間、私は彼とつながり始め、私たちは一つになりました [člověkem]」と竹内氏は東京でのインタビューで記者団に語った。 俳優によると、カズマの個人的なラインの主な動機の1つは、特に子供時代に受け入れられなかった愛への欲求です。 ゲームと同様に、このシリーズの主人公も孤児院で育つため、その背景には家族と愛への欲求が常に存在するはずですが、カズマはそれらがどれほど彼に影響を与えるか理解していません。
その後、俳優はファンに、ファンの感情を尊重するが、自分の一部をキャラクターに注ぎ込む必要があると語った。 しかし、彼は試合を詳細に分析し、カズマのすべての資質を特定し、それを自分の方法で取り入れようとしたと述べた。 「もちろん、ファンが私の描写に満足してくれることを願っていますが、私はカズマを演じるために最善を尽くしたと間違いなく言えます」と俳優は締めくくった。 それで、彼の努力がどのようになったのか、シリーズは10月24日に初公開されます。
