プラチナゲームズのベヨネッタシリーズのファンでなくても、吹き替えの分野で炎上した事件を見逃すことはありません. 今月初めに発表されたように、前の 2 つのゲームで長髪の魔女の声を演じた女優のヘレナ テイラーは、より有名な声優のジェニファー ヘイルに取って代わられ、彼女の役割を再演することはありません. 昨日、テイラーがTwitterでいくつかのビデオを公開したことを追加して、事件について報告しました。その中で、彼女は、この研究への協力を終了した主な理由は、4,000ドルに設定された料金の額であると直接説明しています. テイラーはその後、ベヨネッタの開発ディレクターである神谷秀樹と対峙し、仕事を受け入れることに関連した同僚の行動を不道徳だと非難した. そして、それは主に、ジェニファー・ヘイル自身が、数年前に適切な給与をめぐる戦いで声優を支持するために積極的に発言したためです. このため、テイラーはゲーム自体のボイコットを呼びかけ、この時点で開発者を支援するよりも慈善団体に送金する方がはるかに賢明であることを示唆しました.
ベヨネッタ3について： pic.twitter.com/e4VrclEQIm
— ジェニファー・ヘイル (@jhaletweets) 2022 年 10 月 17 日
ベヨネッタの新しい声優の声明は、事件全体の発生以来待ち望まれていたが、ジェニファー・ヘイルは中立を保とうとしており、有効な契約を参照して、全体の状況を解明するのに役立つことは何も明らかにしていない. それは特に、開発者が彼女により高い料金を提示したかどうか、または一般的に、彼女がどのような条件で仕事を受け入れたかです。 「吹き替えコミュニティの長年のメンバーとして、私は長年にわたり、私たち一人一人が仕事に対して適切な支払いを受ける権利を支持してきました」とヘイルは序文で料金について言及しています. 「私を知っている、または私のキャリアをフォローしているすべての人は、私の同僚に対する敬意と、私たちのコミュニティのすべてのメンバーのサポートを認識しています」と、過去にMass Effectなどの多くの大規模なビデオゲームに参加した声優を追加します,ドラゴン エイジ: インクイジションまたはオーバーウォッチ。
それからもちろん、彼女は機密保持契約に拘束されていると付け加えたので、このトピックについてこれ以上具体的にコメントすることはできず、基本的には自分の評判についてのみ言及しています。 「このゲームは勤勉で献身的な人々のチーム全体の仕事の結果であることを理解していただきたいと心からお願いしたいと思います。私はあなたが心を開いて彼らの仕事に取り組むと確信しています」状況を落ち着かせ、ボイコットの呼びかけを和らげるために、彼らの言葉によると、一部のプレーヤーはすでに耳を傾けることを決定しています。 「そして最後に、関係者全員が友好的かつ敬意を持って意見の相違を解決することを願っています」と、人気のベヨネッタの新しい声優は締めくくりました.
念のためまた言っておくけど、善良な人は暫く俺にツイートしない方がええよ…全部消し飛ばすよ…
— 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) 2022 年 10 月 17 日
残念ながら、それは事件全体に対する重要な洞察ですが、メッセージの一般的な性質は、関係者全員の間で実際に何が、またはどれくらい発生したかを示すのに役立ちません 不道徳な プラチナゲームズのヘレナ・テイラーまたはジェニファー・ヘイルへのオファーは実際にあった. さらに、テイラー自身もビデオの中で、仕事の機会を失うリスクが不安や抑うつを引き起こし、極端な状況では自殺を考えることさえあることを認めています。 彼らはテイラーのために立ち上がったが、ゲームディレクターの上ジャヒデキには親切な言葉を正確に持っていなかった. 彼は、ヘレナ・テイラーが真実を語っていないことをほのめかして状況についてコメントし、おそらくより多くの討論者がブロックされたため、彼のTwitterアカウントは停止されました.
しかし、約24時間の休憩の後、アカウントは再びアクティブになり、皮肉な投稿が残っています.代わりに彼は 良い すべてが再び削除されるため、人々は再び書くべきではありません。
