Arcane シリーズの第 2 シーズンの 3 つの部分の最初の開始まであと 2 日しかありませんが、その前に、League of Legends 自体がプレイ可能なチャンピオンの中にシリーズのキャラクターの 1 人を迎え入れました。彼女は戦士族長アンベッサであり、彼女の紹介と新しいトレーラーが発表しているように、リフトを征服する準備ができています。しかし、アンベッサは『アルケイン』でのキャラクターやゲームでの能力だけでなく、チェコ語の吹き替えも印象的でした。一方、ゲームの制作者はシリアル版を念頭に置いていたため、両方の行為でアンベッサの声を担当しました。女優ズラタ・アダモフスカ。
リーグ・オブ・レジェンドの吹き替えは 2014 年から作成され、継続的に更新されてきました。その 10 年間という長い間に、すでに 100 人を超えるさまざまな俳優と興味深い声がマイクの前で交代で出演しています。シリーズ『Arcane』が 2021 年に初公開されたとき、チェコ版の制作者は、ゲームで知られているキャラクターに既存のキャストを使用しないことを決定しましたが、これは原作の動作にも対応しています。有名な翻訳者兼ディレクターのフィリップ・ジェニシェク氏は、チェコ語版の『リーグ・オブ・レジェンド』に携わっており、時折ちょっとした興味をそそるものを共有しているが、今回はアンベッサのゲームへの登場についていつもより具体的に述べ、数行を次のように捧げた。彼女。 「ゲームでも彼女はシリーズと同じようにズラタ・アダモフスカが吹き替えをしていますが、彼女と一緒に吹き替えを撮影することは私にとって夢が叶ったことです」とジェニシェクはツイッターで打ち明けた。
興味深いのは、この場合はシリーズからゲームまでのつながりが観察されていることですが、ズラタ・アダモフスカ自体のキャスティングでもあります。入手可能な記録によると、ゲームのダビングはこれまでのところ行われておらず、どうやらこれがダビングされた最初のゲームであるようです。すでに述べたトレーラーから、またはキャラクターの基本的なフォームとオオカミが選択したアンベッサのスキンのすべてのセリフのモンタージュから、その結果を自分の目で確認することができます。
