昨年のGamescomは、1995年の最初のエピソードの前に設定されたOlden Eraと呼ばれる前編の形で、Might and Magicシリーズのリッチヒーローズへの別の追加にも発表をもたらしました。発表以来、それが伝統的なターンに基づいた戦略であり、開発者はインスピレーションを受けて、ヒーローズオブマイティとマジックIIIの人気のある作品をまだ保持していることを知っています。さらに、UbisoftがCzechのローカリゼーションを正式に発表したため、国内のファンは今や喜びのもう1つの理由を持っています。
「私たちは、お茶、甘いデザート、そしてあなたの母国語の暖炉のそばのヒーローズ・オブ・マイティと魔法の居心地の良いゲームを楽しむことほど良いものはないことを知っています。あなたの多くは私たちに言語の可能性を拡大するように頼みました、そして、私たちはあなたに聞いたことがあります – 私たちのハンガリーとチェコのファンからの大きなフィードバックのおかげで、私たちは私たちのローカリゼーションサポートに追加します！」他の言語が続く追加の追加により、Steamの新機能にあります。残念ながらチェコの字幕を数年間頼りにしていないUbisoftの現在のローカリゼーションポリシーのため、おそらく1回のオフではありますが、それは嬉しい驚きです。しかし、ご覧のとおり、ブランドにはまだプレイヤーとファンの大部分があります。
ヒーローズオブマイティとマジックIIIは、数日前に26周年を迎えました。私は最初のエピソード以来このシリーズを崇拝してきたので、ヒーローズオブマイティアンドマジック：オルデン時代のためにチェコのローカリゼーションを準備できることを非常に嬉しく思います。
私はすでに「もう1ページで寝る」症候群で運転しています。– フィリップ・アレス・ジエニシェク（@aletheiascz） 2025年3月7日
心地よい目新しさは、強力と魔法の請願者のヒーローのアイデンティティの啓示です：昔の時代は、よく知られているフィリップジエニシェクに他なりません。彼は、Ubisoftと開発者による公式発表の後、チェコのローカリゼーションの準備を申請しました。同時に、リリースから26年間の信じられないほどのエピソードの現在の記念日を記念しました。 「私は最初のエピソード以来このシリーズを崇拝しているので、ヒーローズ・オブ・マイティと魔法のためにチェコのローカリゼーションを準備できることを非常に嬉しく思います。私はすでに「もう1ページで寝る」症候群で運転することができました」とゼニシェクは書いています。
数日後、彼はTwitterで翻訳について再び翻訳し、良いニュースがファンを逃れないように言及しました。ゲームはルーツへの復帰であり、実際には30年前に最初のパートをプレイしました。」予備的なアプローチの正確な日付はまだわからないため、今年の第2四半期は引き続き適用されます。
ゲームの詳細については、以前の記事をご覧ください。
