私はチェコのゲームが好きで、チェコのアドベンチャー ゲームも好きです。 私は何年も前に彼らに夢中になり、最も有名な曲のほとんどを演奏しました。 つまり、ポルダ シリーズもその中に含まれており、私の注意を逃れることはできませんでした。 私は最初の部分から始めましたが、ランキングではすぐにシルバーランクになりましたが、私のお気に入りは明らかに Polda 2 です。昨年の Polda 7 に新しいバージョンが登場する可能性があるというプレビューを見て私は興奮しました。それまではあまり考えていませんでしたが、実際にリマスターを見てみたいと思いつきました。 それが最終的に起こったことであり、これ以上良い結果はなかったと喜んで言えます。
同じだけどもっといい
正直に言うと、私は長い間、このレビューにどのようにアプローチすればよいのかわかりませんでした。 ゲームは変わっていません。最初にこれを述べておくことが重要ですが、より現代的で、何よりも魅力的になっています。 また、実際にそのようなことについて話すことができるかどうか、ノスタルジーが私に影響を与えるかどうか、そしてどのように影響するのかについても考えました。 結局のところ、ポルダ 2 は私より 1 つ年上で、私が彼に初めて会ったのは約 10 年前、つまり当時の最後の第 5 巻 (私は覚えていません) からかなりの年月が経過していた頃でした。パンクラックは当然の休息のために出発したのだ。 特に第 2 部のファンとして、私はゲームの長所と短所をすでに熟知しており、ポルダ 2 が私のランキングで 1 位になった理由をよく知っていました。 したがって、リマスターに関して私を不愉快に驚かせた可能性のある点はいくつかしかありませんでした。それは、完全に壊れていたり、ずさんだったりすることです。 そして幸運なことに、それらはどちらも真実ではありません。
出典: Zima ソフトウェア
オリジナルのゲームは、より良いジョーク、より弱いジョーク、ほのめかし、パロディ、論理的、非論理的、非論理的な進行でいっぱいの少しクレイジーなストーリーに基づいていましたが、主に吹き替えでした。 彼なしではゲームは機能しません。これは、オリジナルの開発者がズデネック・イゼルを『Hot Summer』のトップに据えることを決定した、最初のパートの作成に伴う状況によって美しく説明されています。 ポイント アンド クリック アドベンチャー ゲームの黄金時代はとうの昔に過ぎ去ったかもしれませんが、そのゲームプレイとコントロールは古びることのないクラシックなままであり、現在でも優れた機能を発揮します。 基礎はできたはずですが、もちろんタイトルそのものの遺産を無視した場合、リマスターは何に基づいているのでしょうか? ゲームを現代的なビジュアルのジャケットに仕立てるという非常に誠実な仕事です。 すべてのエピソードの中で、ポルダ 2 はそのスタイルに最も惹かれ、リリースから 15 年が経った今でも新鮮でスタイリッシュだと感じました。最初のエピソードのピクセルからのジャンプだけでも、私は感動することができました。 そして今、ヤクブ・マレシュの新しいコンセプトが私を完全に魅了しました。 Poldo 7 の記憶の通過のおかげで、何が起こるかはわかっていましたが、それでも結果には驚きました。
ヤクブ・マレシュは、オリジナルのスタイルを維持しながら、同時に独自の方法で作り直すことができることを、すでにいくつかのスクリーンで示しています。 それは決して、単に 1 対 1 で再描画したり、一部の画面をワイドスクリーンにしたりするだけではありません。 膨大な量のさまざまなディテール、繊細な調整、影、またはわずかに変更された色によって、その場所に命が吹き込まれました。 オリジナルのグラフィックが大好きですが、プレイした後は、今後は新しいバージョンのみを選択することを認めざるを得ません。 新しいグラフィック サイトはオリジナルを尊重しながらも、それをさらに高いレベルに引き上げています。 アニメの場合も同様で、手直しに加えてさまざまな特典も付けられましたが、エンドクレジットには漫画もありました。 ただし、古いバージョンを使い続けたい場合は、ゲームプレイ中に F3 キーを使用して直接でもゲーム内の元の外観に切り替えることができますが、このオプションも設定に隠されています。 そして、私がどの画面でも繰り返し楽しんだのは、この切り替えオプションでした。
これは本当は何だったのでしょうか？
ポルダ 2 のプロットはマルシアスの町に設定されており、パンクラックはミス マルシアスのイベントが行われた全焼したホテルの事件と、クローン美女の 1 人の誘拐事件を担当することになります。 一般に、この町ではクローンに関する出来事が非常に興味深いものになるため、徐々に多くの興味深い人物や、いくつかの非常に懐かしい人物に出会うことになります。 パンクラックは誘拐犯を追跡し、クローンの謎の真相に辿り着くことができるだろうか？
サウンド面、特に音楽とノイズにも配慮しています。 サウンドトラックは作り直されて現代化されていますが、おなじみの曲はそのままです。 曲の新しいバージョンは楽器の点でより豊かで、いくつかの場所ではより想像力に富んでいますが、私はほとんどの場合、オリジナルのものにこだわりたいと認めざるを得ません。 警察署と物語の始まりからの最初の 2 つのトラックにはすぐに慣れましたが、元の形式の方が印象的に聞こえ、それが私にとって少し魅力的です。 あるいは、たとえば、隠れ家の周りのクエストに伴うトラックが、今ではそれほど不気味に聞こえなくなりました。これは本当に懐かしいです。 もちろんこれは私の感覚であり、グラフィックと同様にF4で任意にオリジナル版に切り替えることができるので全く問題ありません。 実際、ゲーム内で間違いなく使用できるいくつかの新しい要素でゲームを充実させるのは、ちょっとした機会を逃したと考えています。 しかし、ここでも音沙汰はなく、残念でした。 しばらくすると、全体にうまく適合する他のより良い響きの楽章に気づきました。そのため、この介入も非常に肯定的に評価しています。
出典: Zima ソフトウェア
もちろん、吹き替えはそのままで、そうでないと不可能です。 これは改善されておらず、オリジナルのゲームとそのレプリカを含むファイルと比較すると、私には同じように聞こえました。 もちろん、1999 年の録音なので開発者を責めることはできませんが、実のところ、私は最後の瞬間まで、たとえばオリジナルの録音が保存されているかどうかを期待していました。働くこと。 その結果、新しいオーディオビジュアルに囲まれたアフレコがやや不快になる瞬間が時折あります。 合わない、しかし、それは少しも悲劇ではありません。 しかし、最初私にとって不愉快な驚きは字幕でした。字幕は、必要ではない場合でも、何らかの理由でゲームではオンにする必要があります。 冒頭のカットシーンから、原作でも眠れないほどの美しいシーンに目が焼き付けられました。 幸いなことに、この問題はパッチによって修正され、エンド クレジットでの言語校正についての言及が意味をなすようになりました。 しかし、それらの間違いでさえ、実際にはポルドに属するものです…そして、何かエキゾチックなものを楽しみたい場合は、数年前の英語の吹き替えも含まれていますが、ここではフランス語の字幕も見つけることができます。 それは大変なことですよね？
星の声
3作目と4作目は最強で最も興味深い吹き替えキャストを提供しましたが、この2人の吹き替えは今でも私のお気に入りです。 ナンバーワングループのラインナップは他にも興味深い声を加えて成長し、マイクの後ろにいる関係者全員が演技コンサートを行いました。 ラブス氏とナロジュニー氏の演技は当然のことながら、キャストの中でスターの地位を占めていたが、パベル・ピパル氏、ヴラスティミル・ベドルン氏、ヴァーツラフ・ファルトゥス氏、ペトラ・ハンジュリコヴァ氏とヴァレリア・ザワツカ氏も忘れてはいけない。 そしてルデク・ソボタは？ 言葉は必要ありません。
現時点では、私は手順の論理やパズルの難易度を判断する立場にありません。なぜなら、驚いたことに、何年も経った今でも、私は思っていたよりもゲームのことをよく覚えているからです。 私にはジャムは発生しませんでしたが、状況によっては、状況を知らずに解決するのに非常に時間がかかることは想像できます。 ただし、ピクセル ハンティングはもはや脅威ではないため、たとえば、目に見えない狡猾なチューインガムに裏切られることはありません。 さらに、ゲームにはチュートリアルと、操作に値するアクティブな場所やオブジェクトの表示が装備されているため、すべてを従来の方法で試す必要はありません。 しかし、その気になれば、あらゆるトリミングを施してノスタルジックな体験にすることもできます。 古いグラフィック、古い音楽、そしてサポートなし。 実際のところ、新旧ポルダ 2 はコントロールもプレイも快適で、プロットは美しく流れ、いくつかの状況がどのように古くなったかを考えなければならない瞬間もあります。 ジョークが今でも正確に最新のものであるというわけではありませんが、その多くは、たとえば、これらの紳士が実際に誰であったかについてのめまいがするような記憶がなくても、今日でも理解できます。 「それで、何を注ぐ、注ぐ？」
オリジナルの『ポルド2』では、可能性の範囲内での適度なストーリーとシリーズが好きで、ところどころ不条理はあっても、ぎこちなさとバランスの限界まではどうしても押し進めようとしない軽いユーモアが気に入りました。それ、ビジュアルスタイリング、音楽、そして吹き替え。 もちろん、Polda 2 リマスターではこれらすべてが保持されていますが、オーディオビジュアル面がさらに向上していることは明らかです。 リマスター自体を評価するなら、チェコの重要なアドベンチャー ゲームの 1 つを、最高の形で、そして過去も含めて永遠に保存する素晴らしい方法だと私は考えています。
