任天堂は先週、Tropic HazeのYuzuエミュレータの開発者に対して訴訟を起こし、思い通りになった。 これによりエミュレータ自体の存在に終止符が打たれ、Tropic Haze は 240 万ドルの示談を余儀なくされました。 ジャーナリストの Stephen Totilo は、Game File ブログで発行されたニュースレターでこの事件を最初に報告した 1 人でしたが、このニュースはすぐに広まり、詳細は他の情報源からも得られました。 ただし、重要なことは、最終的に訴訟は起こらないものの、PatreonやDiscordなどのコミュニティが集まる場所を含む、最も使用されているNintendo Switchエミュレータの1つが終了するということです。 作成者はすでにほとんどの場所からログアウトし、説明メッセージを表示してエミュレータのユーザーに別れを告げました。
NEW – 1週間後：Yuzuの背後にある会社であるTropic Hazeと任天堂は、訴訟を解決することに同意した。
– Tropic Hazeが任天堂に240万ドルを支払う
– ゆずの提供を中止
– Hand yuzu-emu dot org to Nintendo（まだジャッジのOKが必要です）
詳細については、本日の Game File ニュースレターでお知らせします… https://t.co/V5oCO3CYso pic.twitter.com/8zdAAJSTux
— スティーブン・トティロ (@stephentotilo) 2024 年 3 月 4 日
「Yuzuを開発したTropic Haze社は任天堂と示談で和解した。 Tropic Hazeは任天堂に240万ドルを支払うことになる。 「ゆず」配信終了。 そしてyuzu-emu.orgドメインを任天堂に譲渡する予定だ」とトティロ氏はツイッターで述べた。 その後記事の中で同氏は、上記の金額はYuzuエミュレータの存在によって任天堂に生じるはずだった損害をカバーしていると述べているが、当然ながら問題はそれがどのように計算されたのかである。 任天堂は以前、公式リリースの1週間以上前に最大100万人のプレイヤーがゲームにアクセスできた『ゼルダの伝説 涙の王国』の流出コピーを巡る問題にYuzuが関与したと述べた。 プレイヤーは、Yuzu などのエミュレータを使用することで、逆説的ですが、Nintendo Switch 本体よりもさらに高い品質と快適さで期待されたタイトルをプレイできるようになります。
任天堂はまた、Yuzu はゲーム機の復号化キーを操作に違法に使用しており、エミュレータの作成者は、たとえば、漏洩時に Patreon の登録者数が大幅に増加したという事実だけで、ゲームの漏洩から利益を得ていたと述べた。 これらすべてがおそらく、この問題に関して任天堂の主張が非常に強いという認識につながり、Yuzuの作者は明らかに、裁判になった場合にさらに大きな罰を受ける危険を冒したくなかったと思われます。 エミュレータの作者が顧客に別れを告げ、Patreon をキャンセルし、エミュレータの公式 Web サイトへのアクセスもキャンセルしようとしていることを考慮すると、両社間の合意はまだ担当裁判官によって正式に確認されていません。それは実際には単なる形式的なものです。
終わりました
Tropic Hazeの返答については、訴訟への対応について言えば、すでに週末に返答があった。 同社の弁護士は、訴訟は受理され、法定期限である60日以内に返答すると約束したと述べた。 しかし、最終的にはその必要はなく、事件は燃え上がった直後に終わりました。 次のメッセージはすでに最終的なものであり、Yuzu の作者は著作権侵害に反対する、または自ら著作権侵害を支持するという事実を定義しています。 このメッセージはソーシャルネットワーク上に現れ、その冒頭で、Tropic Hazeの関係者は、Yuzuとともに、Nintendo 3DS向けのゲームをプレイすることが可能だったCitraエミュレータのサポートも終了すると説明した。 「チームゆずは常に著作権侵害に反対してきました。 私たちは任天堂とそのコンソールとゲームに対する情熱から、誠意を持ってこのプロジェクトを立ち上げたので、損害を与えるつもりはありませんでした」とエミュレータの作者はさらに述べています。 しかし、彼らは、自社の製品が前述の復号キーの形で任天堂の知的財産を誤って処理しており、望ましくない著作権侵害への扉を開いた可能性があることを認めています。
— yuzu (@yuzuemu) 2024 年 3 月 4 日
「ユーザーが私たちのソフトウェアを使用してリリース前にゲームコンテンツを漏洩し、誠実にお金を払っているプレイヤーや他のファンの体験を台無しにしたことに、私たちは非常に失望しました」とYuzuの作者は後悔しており、そのような場合にはエミュレータを使用し続けることはできないことを認めています。 彼らは著作権侵害がプロジェクト全体の原動力ではなかったと繰り返し述べており、そのため直ちにすべてのソースソフトウェアをインターネットから削除し、PatreonとDiscordのサーバーをシャットダウンしており、公式ウェブサイトも間もなくそれに続く予定である。 「これらの措置は、海賊行為をなくすための少なくとも小さな一歩になると信じています」とTropic Hazeの関係者は結論づけています。 Stephen Totilo 氏はブログの最後で、Yuzu は Switch 発売の 1 年後の 2018 年から稼働しており、任天堂の介入は市場の他のエミュレータにも同様の影響を与える可能性があると付け加えています。 Ryujinx エミュレータはおそらくこの点で最も脅威となっており、これも違法に使用された Switch 復号キーに依存しているため、作者に対する同様の訴訟が予想されます。
