国内プロジェクトに関する興味深い情報を 2 つ見つけました。1 つはチェコ語、もう 1 つはスロバキア語で、チェコと重複しています。具体的には、『四つ葉のクローバーと幽霊城』というゲームと、協力ストラテジー ゲーム『フォーゴトン・バット・アンブロークン』について話していますが、両タイトルとも新たな発売日が発表されており、どちらの場合も発売日は非常に近いです。しかし、まずは具体的な日付から始めましょう。
数日前、ここ Vortex では、Four Leaf Clover ゲーム、具体的には 2D アドベンチャー Four Leaf Clover and the Haunted Castle がリマスターの形で復活することを報告しました。 Polda の現在の開発者である Petr Svoboda が率いる Svofia スタジオは、元開発者と協力して、たとえば 4K 解像度、新しいアニメーションやゲーム メカニクスの調整などを提供するゲームの改良版に取り組んでいます。 Centauri Production スタジオと Ateliér Čtyřlístek。また、何年も入手できなかったこのゲームが、Steam (Windows および Mac) や Google Play や App Store 経由のモバイルデバイスなどのデジタル配信についにリマスターで導入されるという最初の画像と情報もありました。ただし、このゲームはまだどのストアでも入手できず、発売日も不明でした。これはもう当てはまりません。Four Leaf Clover and the Haunted Castle にはすでに Steam のページがあり、そこから、2024 年 11 月 29 日にリマスターが間もなく公開されることがわかります。
出典: スヴォフィア
Nitra スタジオ Centurion Developments の開発者と、今年協力関係を確立したパブリッシャー MicroProse はまだ正確な日付を明らかにしていませんが、間もなく発表されるでしょう。 「インディースタジオ Centurion Developments は、ストラテジー ゲーム Forgotten but Unbroken のリリース日が 11 月 5 日に正式に発表されることを誇りに思っており、実際のリリースは非常に近い日に予定されています」と開発者はプレスリリースで発表した。ゲームが年末までにリリースされる予定であったことと、現在 Steam で 2024 年 11 月の日付が点灯していることを考えると、リリースはそれほど遠くないでしょう。プレスリリースの中で開発者らはさらに、このゲームは第二次世界大戦を舞台にしており、その出来事がインスピレーションを得ていること、そしてプレイヤーは占領下のチェコスロバキアの領土でゲリラ抵抗の中心に連れて行かれることを思い出させた。
もちろん、地元プレイヤーにとって大きな魅力となり得るチェコ語の吹き替えについても言及しており、それにも配慮し、有名俳優に声をかけたという。彼らはマフィアとして知られるペトル・リクリとマレク・ヴァシュトのコンビによって率いられており、プレイヤーなら『Kingdom Come: Deliverance』のジンドジフとして知っているかもしれないリチャード・ワーグナーがマーティンのタイトルキャラクターを演じた。 「吹き替えはゲームに新たな深みをもたらし、体験をより高いレベルに引き上げます。キャラクターが私たちの言語を話すのを聞くのは、雰囲気を大幅に高め、ストーリーとのつながりを深める印象的な瞬間です」と開発者は説明します。過去にも何度かゲームのアフレコに徹底的にこだわり、その際にはアフレコのサンプルに加え、アフレコレポートも持参させていただきました。 Fotgotten but Unbroken に関するその他の記事や情報もアーカイブにあります。
