私たちは最近、スロバキアの戦略について書きましたが、2回途切れることはありませんでした。1回目は再び知られ、元の秘密戦争から名前が変更されました。2回目は、クリエイターがゲームのチェコ語吹き替えを作成することを私たちに打ち明けました。同じように。 当時、彼らは興味深い名前を集めていました、そして私たちは彼らがマレク・ヴァシュットとペトル・リクリであることをすでに知っています。 同時に、私たちはそれが実際にどのように起こったかを見に行きました…
前へ次へ
出典：Centurion Developments/DavidPařík
「チェコ語とスロバキア語はまだ兄弟の言語です」と当時のBranislavGulášはコメントしました。 「はい、チェコ共和国の新世代はもはやスロバキア語をあまり理解していないと誰かが主張することができます。 それは私が約20年前に毎週プラハを訪れていたときにも起こりました。 それでも、若い世代はいくつかの言葉を理解するのにかなりの問題を抱えていました。 今日、この状況はおそらくさらに悪化するでしょう。 しかし、スロバキアではまだチェコ語をよく理解しています。 多くの映画がまだチェコ語吹き替えで上映されているため、言語の知識は常に維持されています。 つまり、チェコ人とスロバキア人の両方がチェコ語を理解します。 しかし、スロバキア語では、多くのチェコ人がそれを理解しないリスクがあります。」
詳細を準備中です
