『アバター: パンドラのフロンティア』の予約注文は、Ubisoft Forward イベント中に開始されました。 その際、プレイヤーは、Ubisoft Store でサポートされている言語の中にチェコ語と字幕の形でのローカライズが表示されたことに非常に嬉しい驚きを感じました。 ファンは論理的に、フランスの会社のローカライズ方針に変更があったのではないか、あるいはユービーアイソフトが翻訳を終える前にチェコ語が決定されていたのではないかと自問した。 それは新しい傾向ですか、それともユニークな試みですか?
しかしその後、チェコ語に関する情報が Ubisoft Store から消えてしまいました。 チェコの代理店である新しい会社 Cenega でさえ、ローカライズについては何も知りませんでした。 したがって、私たちは他の連絡先に連絡し、今ではそれが間違いであったことを確信できます。 このゲームでは公式のチェコ語ローカライズは提供されません。
