ベヨネッタのオリジナル声優が第3弾のボイコットを呼びかける

    ベヨネッタのオリジナル声優が第3弾のボイコットを呼びかける

    魔女ベヨネッタはまもなく彼女の 3 番目の冒険に登場しますが、一部のファンは最近、1 つのかなり重要な変更の弾丸を噛まなければなりませんでした。 前の2部では、吹き替えアーティストのヘレナ・テイラーが声でキャラクターを演じましたが、3部ではこの役割を繰り返しませんでした. その理由は、テイラーがプロジェクトに参加できなかったはずのいくつかの状況であると考えられていました。 そのため、発表されたオーディションからベヨネッタの新しい代表者がついに登場し、最終的に有名な吹き替えアーティストのジェニファー・ヘイルになりました。 しかし、ヘレナ・テイラーは今では状況が少し違うと主張し、ファンに新しいゲームをボイコットするよう呼びかけさえしています.

    テイラーのツイッター 彼女は、リキャストを取り巻く状況全体を説明するビデオを投稿しました。 実際、彼女は自分でその役割についてオーディションを受けなければなりませんでした。 これは少し珍しいことですが、一部のプロジェクトでは実際に発生することがあります。 しかし、PlatinumGames からキャラクターの再吹き替えを依頼された後、彼女はわずか 4,000 ドルで提供されましたが、それでは不十分であると判断し、その料金での吹き替えを拒否しました。 一見、10万クラウンに換算するとかなり高額に見えるが、この分野の俳優や吹き替え俳​​優の報酬が通常どのように変動するかは完全には解明されていないことを考慮しなければならない。 さらに、これが確立された成功したシリーズの主要な役割であり、テイラーが間違いなくベヨネッタのキャラクターの作成、ひいては彼女の人気に貢献したことを考慮することが重要です.

    AnLEKI6S0JA

    「ベヨネッタの新しい声のオーディションを開催し、キャラクターに合っていると思われるジェニファー・ヘイルの役割を提供しました」とミジャタ・ジュウスケはリキャストについてGame Informerに語った. 「シリーズのこの時点で声を変えることについて、一部のファンが懸念していることは理解しています」と彼は続けました。 彼女のベヨネッタの描写は、ファンの期待を超えるものになると確信しています。」しかし、多くのファンは、テイラーの発言の後、別の見方をしていますが、もちろんこれは主張に対する主張にすぎません。

    「このゲームをボイコットするのは個人的な選択であり、そうしない人がいることを理解しています」とテイラーはビデオの1つで語った. 「そして、それは大丈夫です。 しかし、あなたの周りの人々と世界を気にかけているなら、これらの経済的決定によって誰が害を受けるかを気にかけているなら、このゲームをボイコットすることをお勧めします. […] 才能に対して適切な報酬を受け取っていない世界中の人々との連帯を表明するためにそれを行うことにしました」と声優は説明した.

    ヘレナ・テイラーはベヨネッタの生みの親であり、前作での彼女の功績を高く評価するはずの神谷英樹にも相談したが、彼は4000ドルの手数料を確認した. ただし、この逆転の正確な理由はわかりませんが、彼は後にTwitterでテイラーの主張が誤りであると呼びました. ファンと選手たちは、テイラーだけでなく、十分な報酬を得ていない他の俳優たちのためにも立ち上がった。 その結果、上条さん宛てのツイートが殺到し、上条さんは即座に個人ユーザーのブロックに乗り出し、最終的には Twitter によって彼のアカウントが制限されることになりました。 テイラーはさらに、ベヨネッタ 3 を購入するよりも慈善団体にお金を寄付した方がよいと述べ、その後、実際に予約注文をキャンセルし始めた人もいました。 さらに、彼女はジェニファー・ヘイルがその役割を受け入れ、それを不道徳だと考えていると批判したが、幸運にもヘイルは多かれ少なかれファンの怒りを免れた.

    ViAmnhbfaXk

    Baoynettの役割は、前述のようにオーディションを勝ち取ったJennifer Haleに引き継がれました. これに関連して、マスエフェクトシリーズ（シェパード司令官）、メトロイド（サムスアラン）、スターウォーズ（アイラセキュラなど）など、彼女のゲームポートフォリオを思い出す価値があります。ゲームでも彼女の声を聞くことができましたBioshock Infinite (Rosalind Lutece)、Dragon Age: Inquisition (Cremisius Aclassi)、Overwatch (Ashe)、または Ratchet & Clank: Rift Apart (Rivet)、そしてもちろん、アニメーション映画やシリーズなど、他の多くのプロジェクトも追加する必要があります。これ。 現在、ヘイルは最も重要な吹き替えの 1 つと見なされているため、彼女にも 4,000 ドルしか提供されなかったのではないかと疑う人もいました。

    日本語版を好む一部のプレイヤーは、おそらくここに変更がなく、ベヨネッタの日本語のキャラクターが女優の田中敦子によって吹き替えられていることに安心するでしょう. いずれにせよ、ボイコットするかどうかにかかわらず、ベヨネッタ 3 は 2022 年 10 月 28 日に Nintendo Switch に独占的に登場します。

    最終的に、犠牲者は視聴者またはプレイヤー、またはリキャストについてです。

    ベヨネッタはそのようなリキャストの唯一のケースではなく、問題は長年続いています. 多くのアーティストが、ストライキや労働組合を通じて、俳優、声優、歌手、その他の業界関係者の条件を改善しようとしています。 ただし、結果は単純なリキャストであることが多く、ファンを悩ませますが、それ以外には何にもつながりません。 たとえば、2016 年には、特にビデオ ゲーム業界で大規模なダビング ストライキが発生しました。これは、ゲームのダビングの分野自体が発展したばかりの 1990 年代半ばから、ダビング (またはモーション キャプチャ) の条件が基本的に変わっていないためです。 . 偶然にも、ジェニファー・ヘイルもこのストライキに参加していました。 このストライキは、スタジオ EA、Activision、WB Games、Take-Two、Disney Character Voices などに影響を与えました。 1年後、彼らは最終的に部分的な合意に達しました。 もちろん、この問題はゲームに限ったことではなく、最近ではアニメやその英語吹き替えなどでもよく見られます。

    別の例としては、ここで 2014 年にも同様のことが (もちろん、ゲームとは関係ありませんが) 発生したため、遠くまで行く必要はありません。協会は、時間単位ではなくレプリカ単位で支払う場合に、吹き替えのより良い条件を要求し始めました. この方法は、俳優や吹き替えのクリエイターにできるだけ早く作品を完成させるように圧力をかけることになっており、それが品質に反映されています. ただし、すべての吹き替えスタジオが規定の条件を受け入れたわけではなく、一部の俳優はこのために「ブラックリストに登録」されたため、確立された接続の再キャスト、または当時実行されていたシリーズのシリーズなど、すでに開始されていたプロジェクト間での再キャストが始まりました。発生する。 ただし、あるケースでは、シリーズ「ビッグバン理論」の吹き替えで、最終的にリキャスト吹き替えの復帰を勝ち取ったため、聴衆の怒りは結局役に立ちました。 ただし、全体として、ここでも大幅な改善はあまり役に立ちませんでした。 しかし、世界の他の地域では状況が良くなるという幻想を抱いてはなりません。

    # アニメ # ファンタジー # ハックアンドスラッシュ # 日本

    関連記事

    Comments are closed.