プラチナゲームズは声優のジェニファー・ヘイルの後ろに立った

    プラチナゲームズは声優のジェニファー・ヘイルの後ろに立った

    第3部のベヨネッタ吹き替えをめぐる事件は、現在も進行中だ。 数日前、新しい声優のジェニファー・ヘイルが大衆を落ち着かせ、相互尊重を呼びかけたが、長髪の魔女の元の代表者は話さなかったという憶測がある. 完全に 彼女が提供されるはずだった料金の額についての真実と、彼女によると、彼女は仕事を断った. ジェニファー・ヘイルを自然に擁護し、ヘレナ・テイラーに告発された後でも彼女の頭に降りかかった不快なコメントから彼女を擁護したプラチナゲームズの代表者からのかなり率直なメッセージもあります.

    まず、ヘレナ・テイラーにまつわる出来事から始めましょう。 先週末に事件全体を開始した彼女のビデオで、彼女はベヨネッタ吹き替えに取り組むために提供されるはずだった4,000ドルについて話しました. 彼女はこれを不道徳と呼び、声優の公正な評価に言及して仕事を断りました。 彼女はまた、2つのエピソードの後に​​彼女が自然に一番の選択だったにもかかわらず、オーディションに参加しなければならなかったことも彼女を悩ませました. これらすべてはその後、プラチナゲームズとゲームディレクターの上地秀樹に対する鋭い批判をもたらし、その後、ゲーム自体をボイコットするよう呼びかけた. さらに、彼らの言葉によると、一部のファンは実際に吹き替えの衝動に反応し、おそらく予約注文をキャンセルしました. しかし、ジャーナリストのジェイソン・シュライアーがブルームバーグのウェブサイトの記事で最近報告したように、すべてがヘレナ・テイラーの主張とは少し違った形で起こった可能性があります.

    Schreier 氏は、吹替プロセスに精通している 2 人の PlatinumGames 従業員に話を聞きました。 彼らは匿名で現れますが、彼女に 3 ～ 4,000 ドルを提供しましたが、それは少なくとも 5 回の撮影のうちの 1 回の料金だったと主張しています。 その結果、ブルームバーグによると、テイラーは最大 15,000 ドルを稼ぐことができました。 「しかし、テイラーは、ゲーム自体のより大きなシェアと、ベヨネッタ 3 の販売からの追加報酬に加えて、6 桁の金額を求めていた」とブルームバーグはその情報源を引用して報告している. プラチナゲームズはこれらの条件を受け入れることを望まず、いくつかの交渉が行われたと伝えられていますが、合意には至りませんでした.

    また奇妙なことに、開発者は、オーディション後にジェニファー・ヘイルに取って代わられた女優に、ベヨネッタ 3 のカメオ出演を提供しなければならず、元の料金を彼女に提供しなければなりませんでした。 ただし、その場合、1回の撮影、つまり前述の3〜4千ドルであり、ゲーム内のシーンの適切な準備も必要になる. それがどのようにできるかを言うのは難しい 引き渡す 声として行動することはできますが、ジェニファー・ヘイルの不承認のために、それさえわかりません. つまり、Jason Schreier の情報源が真実を語っている場合です。 声優のヘレナ・テイラーが、新しい調査結果についてコメントしたいかどうかというブルームバーグの質問に答えたとき、すべてが絶対的な嘘であると言われ、女優によると、プラチナゲームズは 自分のお尻をカバー. ヘレナ・テイラーは、「私はこのブランドを忘れて、劇場での生活に戻りたい」と締めくくった.

    ただし、前述のように、開発者もコメントしていますが、全体の状況を明らかにすることはありませんでした. 今夜、彼らは、ベヨネッタ ブランドの栄光に貢献したすべての人、およびシリーズの誕生に携わったプレイヤーのコミュニティ全体に敬意を表していると述べました. 「私たちは新しいベヨネッタとしてジェニファー・ヘイルを支持し、彼女の声明に同意します」と開発者はソーシャルネットワーク上のメッセージに書き、特にヘイルに向けられた攻撃的なコメントを控えるように他の人に求めました. この時点で事件が終結し、隠蔽されるかどうかは簡単にはわかりませんが、吹き替え業界は再び地震を経験したようであり、同様の事件が発生するたびに批評家が戻ってくることは間違いありません。地平線上に現れます。

    関連記事

    Comments are closed.