ヘレナ・テイラーは、ベヨネッタ吹き替え論争の彼女のバージョンを変更しています

    ヘレナ・テイラーは、ベヨネッタ吹き替え論争の彼女のバージョンを変更しています

    一週間ぶりに、冒頭でお知らせしたベヨネッタのアフレコにまつわる事件に戻ります。 お金をめぐる論争とゲームのボイコット要求から始まり、ゲーム クリエイターの指名、新しい声優の対立と彼女の声明、そしてプラチナゲームズ スタジオ自体の声明、そして私たちが得るまで物語の最初のバージョンに疑問を投げかけます。 全体の論争はその週の間に徐々に発展し、他の反応が現れましたが、今回は最終的にすべてが本当に少し異なっていたようです.

    AnLEKI6S0JA

    要約すると、古い記事の最初からすべてを読みたくない場合は、元の声優のヘレナ・テイラーの声からすべてが始まりました. ただし、リキャスト自体は、テイラーが低料金で提供されることになっていたため、吹き替えの申し出を拒否した後にのみ行われました。 ベヨネッタの役割で、彼女は有名な吹き替えアーティストのジェニファー・ヘイルに取って代わられました.ジェニファー・ヘイルは後に全体の状況についてコメントし、業界のすべての同僚を尊重し、彼女自身は（だけでなく）より良い条件に値する.ゲーム吹き替え。 しかし、ヘレナ・テイラーは、ヘイルがその役を引き受けたことを不道徳と呼んだが、契約の詳細は不明であり、ヘイル自身はNDAに拘束されていると述べている. さらに、ゲームの作者である神谷秀樹もこのすべての一部であり、テイラーもアプローチしました。 彼は最初に提示された 4,000 ドルの金額を確認しましたが、その後振り返って、ヘレナ・テイラーが嘘をついていると主張しました。 今では、Kamija は理由もなく嘘をついているとして Taylor を非難しなかったようです.

    ヘレナ・テイラーの声、彼女は4,000ドルのオファーに言及し、ファンとプレーヤーにゲームをボイコットするよう呼びかけましたが、後にジャーナリストのジェイソン・シュライアーから質問されました. ゲームの背後にあるスタジオであるプラチナゲームズからの2つの情報源によると、これは虚偽の金額であるか、正確には明記されていません. 本当は 3 ～ 4,000 ドルのはずでしたが、吹き替え全体ではなく、約 4 時間続く 1 つのレコーディング シーケンスに対してでした。 完全な吹き替えが記録されるこれらのシーケンスが 5 つあるはずでした。

    したがって、テイラー自身が言及した4,000を数えると、合計で20,000ドルになります。 換算すると、50 万クラウン未満であり、認知されたシリーズの継続における主役としてはすでに堅実な金額のように聞こえますが、同時にベストセラーのシリーズではありません。 さらに、これは、アメリカのテレビおよびラジオ アーティスト連盟である SAG-AFTRA の条件に準拠するためでした。 しかし、伝えられるところによると、テイラーは最大6桁の金額（ドルで）を望んでいたため、取引の試みは失敗しました. しかし、テイラーはこの主張を「絶対的な嘘」と呼び、スタジオは「プラチナゲームズはそのお尻とゲームの両方を救おうとしている」と述べた.

    しかし今日は ヘレナ・テイラーが別の一連のツイートを思いついた、彼はケースについてコメントしていますが、今回はビデオではなくテキストのみでコメントしています。 しかし興味深いことに、彼が現在述べていることの多くは彼女のものとは異なっています 元のバージョン. 当初、テイラーは多くの支持を得ていましたが、彼女の発言に対する反応は次第に批判に変わりました。 彼女自身が述べているように、彼女はうそつきやゴールドディガーと呼ばれていますが、彼女の投稿の下には同様のツイートがたくさんあるため、嘘をついていません. テイラーは現在、15,000ドルのオファーを受けたと述べており、シュライアーの情報を確認している.

    5 つの周波数の 4000 など、その他の嘘はまったくのでっち上げです。

    テイラーはこう書いている 動画の3番目の部分で 彼女は入札総額が10,000ドルであると述べた後、彼女に5,000ドルを追加した上ジャヒデキと対峙した. ただし、その 3 番目のビデオに戻ると、Taylor はここで実際に $4,000 の金額しか言及していないことがわかります。 しかし、そのようなオファーはテイラーにとって十分ではなかったため、彼女はゲームの吹き替えを拒否しました。 彼女はまた、11か月後、彼らはついに彼女に連絡を取り、いくつかの行を説得するという申し出をしたと書いています。 「5つの周波数で4000などの他の嘘は完全な作り話です」と彼女はつぶやきの1つを締めくくった.

    したがって、提示された金額は最終的には正しいのですが、その本質は隠され、大きく異なる文脈に置かれています。 さらに、テイラーは、ベヨネッタはグッズ販売のない 4 億 5000 万ドルのシリーズであり、既知のゲームの販売額とは一致しないと述べています。 同時に、テイラーは大規模な交渉が行われたことを否定し、250,000 ドルについて自分に言い聞かせたこともありました。 彼女自身の言葉では、彼女は、以前のゲームとシリーズ全体にもたらした付加価値に関連する生活賃金を求めているだけでした. 最後に、彼女は最初のゲームで 3,000 ポンド (今日の換算によると、約 84,000 クラウン) を受け取り、2 番目のゲームでもう少し受け取ったと付け加えました。

    テイラーによれば、これらすべての開始時に、この分野のすべての人が適切に (財政的に) 評価されているわけではないという事実に注意を向ける努力が必要でした。 「しかし、あなたの周りの人々と世界を気にかけているなら、これらの金銭的決定によって誰が害を受けるか気にかけているなら、このゲームをボイコットすることをお勧めします. […] 才能に対して適切な報酬を受け取っていない世界中の人々との連帯を表明するために、これを行うことにしました」と彼女は声明の最後に語った. 彼女は間違いなくゲームのダバーを取り巻く状況に注意を向けましたが、ゲーム業界だけでなく、俳優の場合だけでなく他のアーティストの場合も同様の問題に直面していることは事実です. 結局、すべてが少し違ったものになりましたが、現在解決策に他のことがあったとしても、最終的にはゲームや演技の分野で同様の問題を解決するインセンティブになる可能性があります.

    しかし、ベヨネッタ 3 自体は間違いなく最も注目を集めており、最終的には怒って擁護するファンのボイコットを免れ、改善されることさえあるでしょう。 ジェニファー・ヘイル主演のベヨネッタ 3 は、2022 年 10 月 28 日に、わずか数日で Nintendo Switch に独占的に登場します。

    関連記事

    Comments are closed.