30 年前、オリジナルのスーパー マリオ ブラザーズの実写映画は、史上初のビデオ ゲームの映画化となりました。 スーパーマリオのファン、特に任天堂自身が世界から一掃したい興行収入の失敗でした. 確かに、史上最悪の映画によく登場する映画と同様に、これは特定のサークルでカルトステータスを持っています. しかし何よりも、これはハリウッドとビデオ ゲームの世界との複雑な関係の象徴です。 その複雑な関係は今日まで小さな例外を除いて続いており、その過程で相互の誤解、無知、さらには軽蔑さえあります。 漫画本の適応の人気に照らしても、ゲームに基づいた映画の歴史的な失敗の理由を分析するつもりはありません. これは、100 回も取り上げられてきたトピックであり、新しいずさんな (または少なくともべたつかず無塩の) 試みのたびに熱心に取り組まれています。 むしろ、可能な解決策を示しましょう。
“スーパーマリオブラザーズ。 in the movie」は、正式な配信名が示すとおり、任天堂と映画制作会社イルミネーション・エンタテインメントの共同プロジェクトです。 30 年前、任天堂は最も有名なゲーム シリーズの映画化権をハリウッドのスタジオに盲目的に信頼していましたが、その後、それがどれほど無礼に扱われるかを遠くから恐怖で見守っていましたが、今では監督されています。プロデューサーの役割を担った宮本茂と、あらゆるレベルで映画製作者を支援した他の協力者の大規模なチームによるものです。 イルミネーション側では、彼らの成功したシリーズ I、悪役、ミモニがアニメーション カテゴリで最大のヒットの 1 つであるため、彼らは膨大な経験と実績を持っています。 双方とも、2 つのメディアの違いと詳細を明らかに認識しています。 その結果、オリジナルを尊重した非常に成功したアニメーション映画が完成しました。 さらに、彼は彼女を祝福し、崇拝しています。
フィルム仕様
この映画は元のゲームを尊重していますが、それは変更がないという意味ではありません。 スーパー マリオはこれまでで最も人気のあるゲーム キャラクターかもしれませんが、彼のほとんどのゲームのストーリーは非常に退屈です。 クッパは通常、ピーチ姫を誘拐するために手先の軍隊と一緒にキノコ王国に飛びます。 それから彼は、おとぎ話の世界全体と一緒にマリオを救うために出発します. 彼は城でPriceznaを見つけ、彼女を解放し、クッパを破壊します…そして1年後、次の部分で同じことが再び起こります. そしてまた、最小限のバリエーションで。 このシンプルなおとぎ話のテンプレートは、ゲームであるという理由だけで、ゲーマーにとって十分すぎるほどです。 うまく設計された、とても楽しいゲーム。 でも映画としては物足りない。
そして、ここでマリオとルイージの最初の紹介です。マリオとルイージは自分のビジネスを始めたばかりで、熱心に最初の配管の仕事に乗り出します。 ウォータークラッシュと怒っている犬との短い戦いは、一般的なアニメから出てきたかのように、ここでは少し場違いに見えます. しかし、次の「ビデオゲーム」の冒険との対比でさえ、独自の重要な論理を持っています.
チェコ語か英語か？
残念ながら、私はまだオリジナル版の映画を見る機会がありませんでした。 チャールズ・マーティネが演じるマリオ神父の声（ビデオゲームでのマリオとルイージの声）と、ジャック・ブラックが演じるクッパの声に興味があります。 幸いなことに、両方のバージョンがチェコ共和国で広く配布されています。
チェコ語の吹き替えは素晴らしいですが、ジョークの一部が失われているため、特に冒頭のシーンでは、英語のオリジナルがうまく機能するイタリア語のアクセントが聞こえない可能性があります (実際、特定の会話もそれに当てはまります)。 . 個人的には、クッパの「bauzr」との発音が少し耳障りでしたが、それは慣れの問題です。
また、マリアとルイージのイタリアの大家族に会い、兄弟や両親に会います。 マリオのお父さんとお母さんを見たとき、無意識に目を閉じていたことを正直に認めます。 そんな習慣！ しかし、この映画では、登場人物を物語に導入し、父親との複雑な関係の形や大きな心に駆り立てられるある種の不器用さなど、人間的な要素を与える必要がありました。 マリオの「人間」としての描写は良い意味で笑えるが、映画はそれでうまくいっている. その後、彼がゲームの世界にたどり着いたとき、住民は実際に彼を現実からの人間の訪問と呼んでいます.
キャラクター
また、他のいくつかのキャラクターの目に見える変更についても言及したいと思います. 1994 年のドンキーコング カントリー以来初めて変更を決定したという事実のために、宮本自身が事前にファンを慎重に準備しました。 機敏なサルがより面白くなっただけでなく、何よりもマリオの対戦相手だったスロット マシンの元のキャラクターに戻されました。 私は彼が本当に好きだったし、マリオが間違いなくヒーローに成長する不均一な戦いのある映画の全節も好きだった.
そして、この映画には、非常に活動的で解放された、より表現力豊かなヒロインであるピーチがいます。 これはおそらく一部の視聴者にとっては少し物議をかもしますが、私はこの変更を歓迎します. 私には2人の息子がいますが、女の子と女性にも映画の中で共感できる人がいることは重要だと考えています. ゲームでは、ピーチはゲームのストーリーの単なる小道具である完全にフラットなキャラクターですが、ここでは彼女はプロットの背後にある原動力であり、マリオに影を落とすことはありません. それどころか、それは彼を際立たせるのに役立ち、何よりも彼らは素晴らしいパートナーです. 彼らの友好的な関係は、古典的な「トレーニング」シーンで最もよく表されています.
誰が誰をダビングしているか
マリオ – クリス・プラット – マーティン・ピサジーク
ルイージ – チャーリー・デイ – ロバート・ハイエック
クッパ – Jack Black – Dušan Kollár
ドンキーコング – セス・ローゲン – オンドレイ・ブルセック
桃 – Anya Taylor-Joy – Ivana Korolová
Toad – Keegan-Michael Key – Vojtěch Hájek
恋の行方は全編を通して、恋に落ちたクッパに完全に委ねられており、主人公が時に自分のために映画を盗むという、非常に素晴らしいモチーフであり、観客の共感もある程度含まれています。 シーンの説明や特定のジョークなど、今すぐあなたのためにもっと書きたいと思いますが、映画の冒頭の議事録についての詳細は十分だと思います。残りはお楽しみください. それについて一つだけ書いておきます – もしエルトン・ジョンがこの映画を見たら、彼は羨望の的になるでしょう! または、少なくとも彼は胃をつかむでしょう。
特にプレイヤー向け
クッパとの言及されたシーンは、確かに映画全体で最も面白いものの 1 つですが、92 分間により多くの要素を収めることができました。 もちろん、臆病なルイージ、かわいいヒキガエル、虚無主義のルマリーもいます。 そして、いくつかの真新しいキャラクターもあります。
映画の残りの部分、つまりキノコ王国で行われる部分全体は、実際には冒頭で述べた標準的なプロットをコピーしており、皮肉屋は実際にはゲームのさまざまな部分からのカットシーンが少し良いと言うことができます. しかし、すべてがゴールを狙っており、多くのアクションがあり、さらに、絶対に一流のアニメーションで行われています. 予告編にもあったヒキガエルでいっぱいの町のシーンは、映画館で壮観ですが、他の多くのエキサイティングな瞬間についても同じことが言えます. 要するに、これは究極のファンサービスであり、素晴らしいゲームの世界への魔法のような映画の遠足であり、プロットの厳格なテイクを犠牲にしてでも最高のものを見せようとしています.
bBe_LKrZ3fY
しかし、この映画が主にゲーマー向けであることも事実です。 保護者は、A-ha からボニー タイラー、AC/DC に至るまで、ポップとロックのアンセムを手に入れます (ちなみに、彼女のイントロに至るまでのマリオカートのパッセージは、もう 1 つの素晴らしい瞬間です… 私は黙っています!)、無知な子供たちが勝ちました。どちらも退屈ではありませんが、おそらくこれらのグループの両方にとって、それは彼らが見る多くのアニメーション映画の1つにすぎず、おそらく翌日には覚えていないでしょう. しかし、選手？ あなたは有頂天になるでしょう！ 彼らはまた、シリーズのほぼ40年の歴史からゲームを免れることなく、明白なものから隠された曖昧なものまで、底なしの参照、参照、うなずきを得る. 目 (そして耳も!) を開いたままにしておいてください。それらを発見するのもとても楽しいです。
前の段落が重要であり、レビュー中の数に関しても重要です。 スーパーマリオブラザーズ。 映画の中は、すべてを備えた最高の意味でのビデオゲーム映画です。 それはシリーズの伝承を拡張していますが、それはファンが間違いなく受け入れる方法で、慎重に、敬意を持って行われています. それはまた、主に彼らを対象としており、論理的なものにすぎません-他に誰のためにすべきでしょうか? 本質的に、これは、私たちには 2 つの異なる視点と 2 種類の視聴者がいるということでもあります。 レビューの下にある私たちの問題は、マリオプラットフォーマーにうんざりしていて、威嚇するクッパの手からピーチ姫を少なくとも10回救った視聴者の気持ちを反映しています. この視聴者は、ほとんど予約なしで映画館を離れ、架空の旗竿の最上部にある旗に触れます。
