ジェイソン・シュライアー氏はブルームバーグの記事で、ポーランドのスタジオCD Projekt REDがファントム・リバティの拡張のために最近亡くなった俳優の声を録音するために人工知能を使用したと書いている。 ミウォゴスト・レチェクは『サイバーパンク 2077』でポーランド語でヴィクトール・ヴェクトールの声を担当しましたが、2021 年に亡くなりました。AI によって彼の声が復活しました。 しかし、それはゲリラ活動ではありませんでした。 亡くなった俳優の家族は開発者にこのステップのゴーサインを与えた。
CD Projekt プロジェクトはまず、キャラクターの声がストーリー全体を通して同じになるように、役柄を再キャストし、場合によっては吹き替えとオリジナルのゲームを再録音するかどうかを決定しました。 しかし、ローカリゼーション責任者のミコワイ・シュウェド氏はブルームバーグに対し、ミウォゴスト・レクチェクはポーランド最高の声優の一人であるはずであり、開発者たちは彼の演技に非常に満足しているため、このアプローチは好まなかったと語った。
そこでチームは代わりに、別の俳優に新しいセリフを録音してもらい、脚本家は Respeecher ソフトウェアを使用して声を Reczek のような声に変更しました。 計画を実行する前に、開発者はそのアイデアを家族に承認してもらいました。 俳優の息子はこの努力において彼らを大いに支援することになった。
VGC マガジンは、最近 AI が俳優に一定の脅威を与えていると付け加えています。 少なくとも彼らの中には、企業が俳優や吹き替え者の同意を求めずに彼らの声を模倣できるようになるのではないかと懸念する人もいる。 たとえば、最近では、『アサシン クリード シンジケート』でイーヴィー・フライのキャラクターに声を当てたビクトリア・アトキンがそのことについて言及しました。 彼女は、ユービーアイソフトが彼女の関与と同意なしに彼女の声を複製しようとする可能性があることを知らせました。
