ゲーム Flashback 2 の行方不明の公式チェコ語ローカライズが「発見」されました。 古典的な映画のようなプラットフォーマーの 1 つの続編が先週リリースされました。 残念ながら、まだ世界に大きな影響を与えていません。 同じパブリッシャーであるフランスの Microids 社による『Tintin』と同様に、このゲームも振るいませんでした。 私たちはすでにストリームでそれを感じていました、そしてMetacriticの最初のレビューはかなり圧倒的です。 平均は約 36% です。
しかし、生放送の前に、私たちは試合中にチェコ語の碑文が一瞬だけ点滅したという事実にさらに興味を持ちました。 後でわかったことですが、Steam とストアにはローカライズが示されていませんが、公式のチェコ語は存在しており、ゲームは PC とコンソールでそれを備えているはずです。 現地代理店に確認済みです。 結局のところ、これは Hype や Microids ポートフォリオのゲームにとって素晴らしい標準です。 翻訳はゲームのエンドクレジットにも表示されましたが、オンにすることができず、どこにも表示されませんでした。
今日は説明を受けました。 Hype 社の代表である Martin Kovář は、Microids 問題についてはすでに知っており、解決中であると私に手紙を書いてくれました。 次のパッチでは、チェコ語ローカリゼーションが Flashback 2 に追加される予定です。 アップデートは遅くとも来週半ばには利用可能になるはずです。
