Horizo​​n Zero Dawn Remastered にはチェコ語は含まれません

2017 年の最初の部分の改良版である Horizo​​n Zero Dawn Remastered が昨夜の State of Play イベントで正式に発表されました。新しいゲームは PlayStation 5 と PC 向けに 10 月 31 日に登場します。予約注文は10月3日に開始され、既存の『Horizo​​n Zero Dawn』および『Horizo​​n Zero Dawn Complete Edition』所有者は、PS5とPCの両方で10ドルのアップグレードを受けられます。これは、Play At Home イベントの一環としてゲームをアクティブ化したプレーヤーにも適用されます。新規購入者はリマスター版に 50 ドルを支払うことになります。

チェコのファンの間では、オリジナル版にはなかった公式のチェコ語ローカライズがこのゲームには確実に行われるだろうという信念がすぐに広まりました。残念ながら、皆さんを失望させざるを得ません。ホラー映画『Until Dawn』の改良版の場合と同様に、『Horizo​​n Zero Dawn Remastered』でもチェコ語は提供されません。これはソニーのチェコ駐在員事務所がVortexに認めたものである。 PlayStation のマーケティングと PR を担当する Lukáš Hruška 氏は、「Horizo​​n Zero Dawn Remastered はオリジナル ゲームの言語設定を採用しているため、チェコ語のテキスト ローカライズを追加する努力にもかかわらず、含まれていません」と述べています。