今回はサイバーパンク2077の品質についての議論はさておきましょう。 しかし、ポーランドのスタジオCD ProjektREDの最後のビデオゲームの商業的成功に疑いの余地はありません。 そして、彼女の名声がブランド全体とその世界への関心の高まりに貢献したのも不思議ではありません。 結局のところ、1980年代の終わりからのオリジナルのボードゲームは、非常に魅力的な環境で優れており、エンチャンターの作者によるビデオゲームのおかげで、さらに革新と適応が行われるようになります。 そのうちの1つは、ビデオゲームのリリース前に発表された4部構成のコミックシリーズCyberpunk 2077：TraumaTeamです。 その紹介は、昨年の秋にオリジナルで、今年の2月にチェコ語で公開されました。 しかし、私は今この漫画にたどり着いただけで、私の観察をあなたと共有したいと思います。
ジャンルとしてのサイバーパンクがここにあり、ゲームよりもはるかに強力であるため、コミックの作者は比較的激しい競争に参加します。
もちろん、ゲームを含む有名なブランドがコミックを含むさまざまなスピンオフを受け取ることは新しいことではありません。 サイバーパンクが何らかの理由でこの可能性を回避したとしたら、それは奇妙なことです。 しかしそうすることで、その作者は比較的激しい競争に参加します。なぜなら、ジャンルとしてのサイバーパンクはここにあり、ゲームよりもはるかに強力だからです。 言うまでもなく、AkiraまたはGhost in theShellは紙のページで生まれました。 あなたがゲームから知っているかもしれないが、マンガではない外傷チーム。 これは、カレンバンによって書かれ、ミゲルバルデラマによって描かれたダークホースコミックスの古典的な西洋の作品です。 だから、ジャッジ・ドレッドのスタイルで何かを期待してください。
物語の主なヒロインは、外傷チームのタイトルで働く若い看護師ナディアです。 彼は実際にはナイトシティの完全に普通のキャラクターであり、非難でも単純な発言でもありません。 運命によって選ばれた英雄と悪役の世界で彼女を心地よく市民的な異常にするのは彼女の共通性であり、単に例外的な性格です。 ナディアは、チーム全体が死ぬという悲惨な最後の行動を生き延びた唯一の人物です。 しかし、彼女はできるだけ早く仕事に戻りたいと思っています。そこではいつもより彼女を待っています。 基本的な前提は悪くありませんが、最初のプロットは残念ながら非常に単純なので、ほとんどすべてを明らかにせずにそれについてもっと書くことはできません。 一方で、作者が賭けた動機はまったくオリジナルではなく、復讐の物語や職務や友人への忠誠のジレンマは、おそらくその創意工夫であなたを驚かせることはありません。
前へ次へ
名前が示すように、コミックはビデオゲームと同じ設定を共有しているため、ファンはそれを使用してその世界を別の角度から見ることができます。 そして、それは素晴らしい光景です。 グラフィックは徹底的に独創的ではありませんが、アーキテクチャとスタイルがビデオゲームの中でも最高であり、コミックはそこからうまく引き出されていることにおそらく同意します。 残念ながら、それは私の好みのために非常にアクション満載であり、対話に関しては比較的経済的です。 著者は、ナイトシティを背景に、より親密なドラマを構築する機会を逃し、本物の個人的なスリラーを犠牲にして、再び銃撃と暴力を好みました。 しかし、CD Projektとの協力のおかげで、オリジナルはまだページに浸透していますが、残念ながら、コミックブックの改作では一般的である場合があります。 この物語からでも、80年代に触発されたレトロフューチャーを呼吸するでしょう。 結局のところ、この美学は派手ではない特定のカラーパレットにうまく浸透しています。
オープンで比較的アドレナリンに満ちた結論に達したとき、あなたはおそらく続けたいと思うでしょう、しかし今のところあなたは店に並んでいるでしょう。 あなたは物語から比較的平凡な教訓、いくらかの緊張、そして私の場合は未開拓の可能性からの少しの失望を取り除きます。 しかし、翻訳は間違いなく特別な言及に値します。 ビデオゲーム自体やサイバーパンクの世界への公式ガイドの場合と同様に、FilipŽeníšekが面倒を見てくれました。 これにより、翻訳の用語と一貫性に関する懸念を脇に置くことができます。 「ローカリゼーション」を最も専門家に任せたチェコの出版社クルーも、ここでそれを賞賛しています。 たぶんあなたはそれを当然のことと思っていますが、私はまだそれを標準以上のケアのしるしとしてとらえています。
コミックの分野でサイバーパンクの物語を探すと、間違いなくもっと面白いものがたくさん見つかります。 チェコ語でも。
恩知らずに聞こえたくない。 そんな漫画が我が国でも出版されてうれしいです。 一方で、そのような商品は冷静に見る必要があります。 現時点では、外傷チームは、自給自足の最高の偉業というよりも、大きなブランドへの標準的な追加のようです。 そして、コミックの分野でサイバーパンクの物語を探すなら、間違いなくもっと面白いものを見つけるでしょう。 チェコ語でも。 外傷チームは気分を害することはありませんが、刺激を与えることはありません。 あちこちで何かを笑ってください、いくつかの場所であなたは素晴らしい構図で止まるでしょう。 しかし、それだけです。 これは完全に平均的な行為であり、より基本的な同様の作品を軽蔑するため、台座の上に構築することは意味がありません。
ファンは自分の好きなブランドを許し、より良い光で見る傾向があります。 外傷チームが注目に値しないと言っているのではありません。それは私にとって例外的ではないようです。 そして、誰かがあなたに別のことを言った場合、彼はこれが無料のカナッペではないことを考慮に入れていなかったかもしれません。 この短い誇張がゲームのウェブサイトでオンラインで無料で利用可能であった場合、それはもっと贅沢に値しますが、通常は300未満で販売されます。 結局のところ、別の同様の例があります-無料のデジタルコミックYour Voiceは、チェコ語でも、Cyberpunk2077自体の注文の一部です。
CMTV7KhTnDo
。
