Activision Blizzard は、契約の誤解により、中国のパートナーである NetEase との間で問題に遭遇しました。 この意見の不一致は、契約交渉中の翻訳エラーから生じています。
契約紛争の原因
Activision Blizzard と中国の配信パートナーである NetEase の間の契約紛争は、契約交渉プロセス中に発生した翻訳エラーにまでさかのぼることができます。 この誤解が、両社間の意見の相違につながった 彼らのパートナーシップと、「World of Warcraft」を含む Activision Blizzard のゲームの中国での配布について。
『World of Warcraft』への影響
Activision Blizzard と NetEase の間で進行中の論争は、「World of Warcraft」とその中国のプレイヤー ベースに影響を与える可能性があります。 このゲームは国内で大規模な支持を得ており、その配布やサポートが中断されると、プレーヤーと関係する企業の両方に大きな影響を与える可能性があります.
進行中の交渉
Activision Blizzard と NetEase はいずれも、契約紛争を友好的に解決したいという希望を表明しており、現在、解決策を見つけるための交渉に取り組んでいます。 企業は共通の理解に達するために協力している 契約の誤解によって引き起こされた課題にもかかわらず、彼らのパートナーシップが引き続き強力であることを確認してください。
明確なコミュニケーションの重要性
Activision Blizzard と NetEase の間の契約紛争は、特に国際的なパートナーシップを扱う場合、明確なコミュニケーションの重要性を浮き彫りにしています。 些細な誤解でも後で重大な問題につながる可能性があるため、企業は関係者全員が契約条件を明確に理解できるように努める必要があります。
Activision Blizzard と NetEase の間の契約の不一致は、国際的なパートナーシップに携わる企業にとっては教訓となります。 これは、明確なコミュニケーションと契約条件の完全な理解の必要性を強調しています。 両社が交渉を続ける中で、両社に利益をもたらし、中国での「World of Warcraft」やその他の Activision Blizzard タイトルの継続的な成功を保証する合意に達することが期待されています。
ポスト Activision Blizzard が中国の NetEase との契約トラブルに直面 アウトサイダー ゲーミングに最初に登場。
