10 月の初めに最初にお知らせした ZA/UM スタジオをめぐる事件は、ここ数時間でかなり激化しています。 彼らの声明により、ZA/UM スタジオの代表者とゲーム Disco Elysium のリリースされた作成者の双方は、全体の状況について正反対の見方を示すようになりました。 スタジオの経営陣は、ゲーム ディレクターのロバート クルヴィッツ、アート ディレクターのアレクサンダー ロストフ、脚本家のヘレン ヒンドペールが解雇された理由は、仕事の義務を果たせず、職場に有毒な環境を作り出したためであると語っています。 成功した RPG の作成者は、新しい所有者の手によるスタジオの乗っ取りに関連する詐欺、会社全体に関する情報へのアクセスの拒否、そして何よりも、財務に関する詐欺について通知します。は、第 2 部の開発の資金として機能しますが、少数株主の株式の購入を通じてスタジオから持ち出されました。
職務の差別と軽視
最初に登場したのは、ゲーム業界ポータルが独占的に公開した ZA/UM 社の声明でした。 「ZA/UM スタジオの数人のメンバーの最近の解雇は、訴訟やメディアでの不正確な報道につながりました。 したがって、明確にするために、正当な雇用終了の理由をあなたと共有しています [s Kurvitzem, Rostovem a Hindpere]」と、スタジオの広報担当者の声明が始まります。 言及された開発者が彼らの職務に関与し、非常に限られた範囲でしか働いていないか、まったく働いていないことを個々の点で述べています. 「彼らはスタジオからまだ報酬をもらっていたにもかかわらず、2 年間まったく仕事をせず、努力不足の代償を同僚に強要しました。 [zvýšenou aktivitou]」が最初の説明の 1 つです。 彼はまた、ゲーム Disco Elysium の作成者である ZA/UM スタジオの経営陣が、確立された企業文化と当然矛盾する有毒な環境を作り出していると非難しています。 他の同僚に対する不適切な行動には、性別に基づく一般的な差別だけでなく、言葉による侮辱も含まれるべきでした。
排他的: ZA/UM は、Disco Elysium スタジオの有毒な職場につながる、解雇された従業員による不正行為、言葉による虐待、および性差別を確認します
私たちのレポート:https://t.co/SqPwtpYVIK
— GamesIndustry (@GIBiz) 2022 年 11 月 9 日
これは、Games Industry の編集者および独自の情報源から確認され、スタジオ Ilmar Kompus の局長の声明を参照して、エストニアの Ekspress 新聞が発行したレポートの一部を翻訳したものです。 「彼らは同僚を非常に粗末に扱った。 クルヴィッツは過去に女性や同僚を辱めたことで知られていましたが、会社の経営陣はこれに気づいていませんでした」とコンパスは言いました. スタジオの従業員の 1 人が Games Industry に宛てた匿名の声明によると、長年勤務している従業員は、専門的に彼を尊敬しており、スタジオで得た地位を彼に負っていると感じたため、Kurvitz の行動について話すことをためらっていました。 「私たちの情報源はさらに、後に採用された従業員は状況について明確な考えを持っておらず、他の人のために話すことを不快に思っていたと主張しています」とGames Industryは付け加えます. スタジオの経営陣によると、開発者の元のクリエイティブチームとの雇用関係の終了につながったのはこれだけではありませんでした.Robert Kurvitzの個人的な取り組みで、Disco Elysiumブランドを大手出版社も大きな問題になっているはずです。
ただし、ZA/UM スタジオの声明は、クリエイティブ チームの解雇が金銭的利益によって動機付けられたというすべての申し立てを拒否することで締めくくられています。 架空であり、真実ではないことを示します。
「彼らは秘密裏に、売却について助言する既存の契約に反して行った [značky] ゲーム業界の他の有名な大企業でしたが、誰も興味を持っていませんでした。エリジウム、彼の告発で。 次に、エストニアの Ekspress は、営業部門とロバート・クルヴィッツのクリエイティブ チームのビジョンとの間の論争について、利益を二の次だと考えていたことについて、一般的な言葉で語ります。 これはその後、ゲーム業界の情報筋によって確認され、そのうちの 1 人は、状況を一方では CEO の企業の陰謀であり、有毒な著者の指示であると説明しました。 [hry] 反対側に。 ただし、ZA/UM スタジオの声明は、クリエイティブ チームの解雇が金銭的利益によって動機付けられたというすべての申し立てを拒否することで締めくくられています。 架空であり、真実ではないことを示します。 「数人の大声での暴言やコメントがスタジオの仕事の邪魔になることは許しません。 1 年前と比較して、ZA/UM は 100 人近くの従業員に成長しましたが、元の Disco Elysium に取り組んだチームの大部分は維持されています」と、スタジオの代表者は声明を締めくくっています。
裏で詐欺？
しかし、レポートの冒頭で述べたように、ZA/UM スタジオの声明は、Robert Kurvitz と Aleksander Rostov の興味をかき立て、最終的に全体の状況についてコメントしました。 彼らはMediumマガジンのページに寄稿を掲載し、金融詐欺の後に発生した会社の財産構造を不当に変更する方法について知らせました. 彼らは、最近までエストニアの実業家であり投資家であるマルガス・リンナムエが過半数の株式を保有していたと説明し、彼はすべての規則に従って財政を管理し、他の株主との交渉も順調に進んでいた. しかし、2021 年にリンナマエの株式は、元少数株主で現在は ZA/UM スタジオの所有者である Ilmar Kompus と Tõnis Haavel の 2 人のビジネスマンから、エストニアの会社 Tütreke によって買収されました。 クルヴィッツとロストフは声明の中で、「彼らが過半数株主になると、私たちはスタジオの日常業務からすぐに排除され、会社に関する情報へのアクセスを終了し、拒否されました.
Robert Kurvitz と Aleksander Rostov による ZA/UM の状況に関するプレスリリース。 https://t.co/KCJGX6kwct
— アレクサンダー・ロストフ (@artofrostov) 2022 年 11 月 9 日
したがって、スタジオの代表者が公式に話しているように、仕事の義務を無視するという話は、まさにこの介入によって引き起こされた可能性があります。 本物 ただし、現時点ではバージョンを予測できません。 しかし、Kurvitz 氏は、彼が積極的に文書や財務データを要求し始めてから数週間後に解雇されたと説明し、今日の時点ではまだ受け取っていないと述べています。 彼が財務業務を調べたいと思った理由は、まだ状況がはっきりしていませんが、詐欺の疑いでした. Kurvitz は、Tütreke がスタジオ自体から違法に資金を吸い上げて会社の支配権を獲得し、それを使って当時の投資家 Margus Linnamae の過半数の株式を取得したと主張しています。 「スタジオとすべての株主に属するのはお金でしたが、続編を開発する代わりに [Disco Elysium] それらは個人の利益のために役立ったのです」とKurvitzは言い、KompusとHaavelを指差した。 ゲームの作成者は、彼の弁護士によると、新しい所有者は最大 3 年の懲役刑に直面する必要があるという詐欺罪が犯されていると付け加えています。 、訴訟を起こすことにしました。
Kurvitz は、Tütreke がスタジオ自体から違法に資金を吸い上げ、それを使ってエストニア人投資家から当時の過半数の株式を取得することで会社の支配権を獲得したと主張しています。
しかし、Robert Kurvitz はさらに進んで、Kompus と Haavel の行動はまったく驚くべきことではないと主張しています。後者は 2007 年に別の会社の場合に投資家に対する同様の詐欺で裁判にかけられるべきだったのです。 「現在、法的選択肢を検討しているため、エストニアと英国の両方で、民事訴訟と刑事告訴の両方が検討されています」とゲームの作者は付け加えます. それから彼は、彼と他の解雇されたチームメンバーにとって簡単な時期ではないと説明します. 5年間の懸命な努力の後、彼らは解雇され、生涯の仕事であるエリジウムの世界から切り離されたことで報われたと言われています. 「私たちが作った会社は略奪されましたが、私たち自身の収入は裁判費用を賄うのに十分ではありません. これまで、私たちは状況について率直に話すことを控えてきました。 しかし今こそ、会社で実際に何が起こったのかを人々が知る時です」とクルヴィッツとロストフは記事を締めくくり、すべてのプレーヤーとファンのサポートに感謝することで、興味深いが、率直に言って、非常に不快な論争への扉を開きます.
